مرجع دانلود برترین کتاب های صوتی

نام کتاب: کتاب صوتی جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی

حجم: 1.50 گیگابایت

تعداد فایل: 53 فایل صوتی mp3

مدت کتاب: 28 ساعت و 10 دقیقه

نویسنده: فئودور داستایوسکی

ترجمه: اصغر رستگار

زبان: فارسی

کیفیت: عالی

توضیحات:
جنایت و مکافات در تمام تقسیم بندی های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان می باشد. جدال خیر و شر در درون و برون آدمی و تیرگی های روان آدمی، روان پریشی ها و در گیری های فرد با خود و محیطش درون مایه آثار این نویسنده بزرگ روس است که این ها در بهترین شکل خود در این کتاب بازتاب یافته است. از این اثر ترجمه های چندی در زبان فارسی وجود دارد. اما ترجمه اصغر رستگار که از زبان انگلیسی به خامه فارسی در آمده از نگاه صاحب نظران برگردانی یگانه ازاین شاهکار ماندگار است.